“Ainda jovens, nossos antepassados, saíram de suas casas, da longínqua Itália, deixando para trás a história de suas vidas, seus parentes e seus amigos, trazendo consigo alguns pertences e recordações. Em comum todos tinham o sonho de começar uma nova vida, fugindo da fome, da falta de emprego,dos baixos salários, do alto aluguel das terras.""...traziam consigo esperança, uma fé inabalável e uma enorme vontade de vencer.”*Paulo Cesar Zanatta

Com o objetivo de preservar histórias e a cultura de nossos antepassados, no dia 30 de novembro de 2006, criamos a Comunità Italiana Di Araçá. Assim, buscamos resgatar um pouco de nossas raízes, além de reunirmos descendentes italianos e simpatizantes em eventos sociais e culturais.

Venha participar conosco!

segunda-feira, 19 de março de 2012

Sobrenomes Italianos na Itália

 Quer saber onde e como o seu sobrenome distribuido na Itália?

Este web-site é muito interessante. Digite o sobrenome em "cognome" e clique na seta, aparecerá indicação de localização e quantidade de portadores do mesmo sobrenome na Itália.
http://gens.labo.net/it/cognomi/genera.html





Se você tiver curiosidades e informações sobre imigrantes italianos e a cultura, sugestões divida conosco.

Mande e-mail para:
comunita.italiana@yahoo.com

quinta-feira, 8 de março de 2012

Dicas de Italiano


Quer aprender um pouco (ou um pouco mais) da língua italiana?
Se quiser aprender um pouco cada dia de um modo simples, acesse o site Dicas de Italiano, um guia para quem estuda italiano por conta própria com ajuda da Internet.
Você pode cadastrar seu e-mail e receber as dicas periodicamente.

http://www.dicasdeitaliano.com.br/

É possível ouvir a pronuncia, e as explicações estão em português.

Confira o trabalho da Luciana e da Cláudia, e aproveite!

Arrivederci!

quinta-feira, 1 de março de 2012

Genealogia

Hoje com a internet ficou mais fácil pesquisar a Genealogia, a ciência auxiliar da história que estuda a origem, evolução e disseminação das famílias e respectivos sobrenomes ou apelidos, também conhecida como Ciência da História das Famílias.

Sabemos que a Massolin di Fiori mantém um Banco de Dados Genealógico, que objetiva auxiliar a preservação de memória dos imigrantes italianos e de suas primeiras gerações nascidas no sul do Brasil.


Muito interessante são as transcrição das listas de passageiros dos imigrantes que chegaram no Brasil, veja por exemplo o trabalho da Tânia Rossari
Vapor - Navio - SAVOIE - Lista de passageiros italianos
Chegada: Porto do Rio de Janeiro - Brasil - Data: 19 de Janeiro de 1888

Veja o indice no Site Família Rossari
Listas (relações) de passageiros de alguns vapores (navios) que trouxeram imigrantes italianos para o Brasil.

Mande-nos a sua contribuição, ficaremos honrados em publicá-la aqui.

Obs. No texto acima as palavras grifadas são links para os respectivos sites.