Já estão com saudades das nossas Jantas?
Então aproveite e veja algumas fotos do Jantar de Natal 2009.
Se você tiver fotos das nossas jantas, comentários e sugestões, por favor, nos envie.
Um abraço,
segunda-feira, 7 de dezembro de 2009
sábado, 5 de dezembro de 2009
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Esperamos que você tenha gostado do Jantar do dia 4 de dezembro – “Cena di Natale”.
Em breve fotos da festa.
Veja aqui também:
FOTOS, TEXTOS E MÚSICA (no menu ao lado)
- fotos dos eventos anteriores - apresentação de slides . Fotos de Eventos Disponíveis: 2009 Setembro 04, 2009 Abril 17 , 2008 Outubro 09 , 2008 Junho 13 , 2008 Dezembro - alguns dos voluntários artesãos
- músicas de Natal em Italiano e Português
ÁLBUM DE FOTOS (no menu ao lado)
- link para álbum de fotos na web – aqui você por baixar as fotos, ver como apresentação de slides em formato maior, outra velocidade ou avanço manual.
Atenção, as fotos dos eventos anteriores estão em resolução baixa, não indicada para impressão.
Em breve fotos da festa.
Participe, envie sugestões e comentários.
Veja aqui também:
FOTOS, TEXTOS E MÚSICA (no menu ao lado)
- fotos dos eventos anteriores - apresentação de slides . Fotos de Eventos Disponíveis: 2009 Setembro 04, 2009 Abril 17 , 2008 Outubro 09 , 2008 Junho 13 , 2008 Dezembro - alguns dos voluntários artesãos
- músicas de Natal em Italiano e Português
- histórico da Comunità
Este modo é fácil de você navegar, basta buscar as informações no menu ao lado. Para visualizar todas as postagens clique nas setas ao lado dos números 12, 11, 10.
ÁLBUM DE FOTOS (no menu ao lado)
- link para álbum de fotos na web – aqui você por baixar as fotos, ver como apresentação de slides em formato maior, outra velocidade ou avanço manual.
Atenção, as fotos dos eventos anteriores estão em resolução baixa, não indicada para impressão.
Buon Natale!
Felice Anno Nuovo!
.. ..
domingo, 22 de novembro de 2009
Músicas de Natal em Italiano (links e letras) e Português
Algumas músicas em Italiano, para entrarmos no clima...
"Bianco Natale" - Mina
http://www.youtube.com/watch?v=ZfmDTDe-FKM&feature=related
"Astro del Ciel". - Anna Oxa
Quel lieve tuo candor, neve
Discende lieto nel mio cuor.
Nella notte santa il cuor esulta
D'amor, è Natale ancor.
E viene giù dal ciel lento,
Un dolce canto ammaliator
Che mi dice "Spera anche tu.
"È Natale, è Natale, è Natale
Non soffrire più.
(Coro)
Nella notte santa il cuor esulta
D'amor, è Natale ancor.
E viene giù dal ciel lento,
Un dolce canto ammaliator
Che mi dice "Spera anche tu."
È Natale, è Natale, è Natale,
Non soffrire più.
Astro del Ciel
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar, tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error,
Tu sol nato a parlare d'amor,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Tu Scendi Dalle Stelle
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato ! Ah, quanto ti costò l'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore, mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno, per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core, dove amore ti trasportò ?
O Gesù mio, per ché tanto patir ? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire, perché vuoi pianger poi, perché vagire ? (2 v.)
mio Gesù, t'intendo sì !
Ah, mio Signore ! Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingratodopo sì grande amor, sì poco amato!
O diletto - del mio petto,Se già un tempo fu così, or te sol bramo
Caro non pianger più, ch'io t'amo e t'amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il corenon dorme,
no ma veglia a tutte l'oreDeh, mio bello e puro Agnelloa che pensi?
dimmi tu. O amore immenso,un dì morir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dioed altro,
fuor di te, amar poss'io?
O Maria. speranza mia,se poc'amo il tuo Gesù,
non ti sdegnareamalo tu per me, s'io non so amare! (2 v)
MARCAS DO QUE SE FOI
letra (The Fevers)
Composição: Zurana
Este ano quero paz no meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão
O tempo passaE com ele caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão
Vão Ficar
Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer
Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer
Este ano quero paz no meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão
O tempo passa
E com ele caminhamos todos juntos
Sem parar
Nosso passos pelo chão
Vão ficar
Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer
ENTÃO É NATAL
Simone
Composição: Versão: Cláudio Rabello
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez.
Então é Natal, a festa Cristã.
Do velho e do novo, do amor como um todo.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Então é Natal, pro enfermo e pro são.
Pro rico e pro pobre, num só coração.
Então bom Natal, pro branco e pro negro.
Amarelo e vermelho, pra paz afinal.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez.
E Então é Natal, a festa Cristã.
Do velho e do novo, o amor como um todo.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Harehama, Há quem ama.Harehama, ha...
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez.
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa...
É Natal, É Natal, É Natal.
"Bianco Natale" - Mina
http://www.youtube.com/watch?v=ZfmDTDe-FKM&feature=related
"Astro del Ciel". - Anna Oxa
http://www.youtube.com/watch?v=zLhajxYCW9A
"Tu scendi dalle stelle". Alex Baroni
http://www.youtube.com/watch?v=92c84dslJ3k
E sarà Natale - Andrea Parodi e Tazenda (moderna)
http://www.youtube.com/watch?v=4b-TOtUunM8
Letras
Bianco Natale
Quel lieve tuo candor, neve
Discende lieto nel mio cuor.
Nella notte santa il cuor esulta
D'amor, è Natale ancor.
E viene giù dal ciel lento,
Un dolce canto ammaliator
Che mi dice "Spera anche tu.
"È Natale, è Natale, è Natale
Non soffrire più.
(Coro)
Nella notte santa il cuor esulta
D'amor, è Natale ancor.
E viene giù dal ciel lento,
Un dolce canto ammaliator
Che mi dice "Spera anche tu."
È Natale, è Natale, è Natale,
Non soffrire più.
Astro del Ciel
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar, tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu di stirpe regale decor,
Tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello Redentor!
Tu disceso a scontare l'error,
Tu sol nato a parlare d'amor,
luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Luce dona alle genti, pace infondi nei cuor!
Tu Scendi Dalle Stelle
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato ! Ah, quanto ti costò l'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore, mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno, per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core, dove amore ti trasportò ?
O Gesù mio, per ché tanto patir ? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire, perché vuoi pianger poi, perché vagire ? (2 v.)
mio Gesù, t'intendo sì !
Ah, mio Signore ! Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingratodopo sì grande amor, sì poco amato!
O diletto - del mio petto,Se già un tempo fu così, or te sol bramo
Caro non pianger più, ch'io t'amo e t'amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il corenon dorme,
no ma veglia a tutte l'oreDeh, mio bello e puro Agnelloa che pensi?
dimmi tu. O amore immenso,un dì morir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dioed altro,
fuor di te, amar poss'io?
O Maria. speranza mia,se poc'amo il tuo Gesù,
non ti sdegnareamalo tu per me, s'io non so amare! (2 v)
MARCAS DO QUE SE FOI
letra (The Fevers)
Composição: Zurana
Este ano quero paz no meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão
O tempo passaE com ele caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão
Vão Ficar
Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer
Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer
Este ano quero paz no meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão
O tempo passa
E com ele caminhamos todos juntos
Sem parar
Nosso passos pelo chão
Vão ficar
Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer
ENTÃO É NATAL
Simone
Composição: Versão: Cláudio Rabello
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez.
Então é Natal, a festa Cristã.
Do velho e do novo, do amor como um todo.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Então é Natal, pro enfermo e pro são.
Pro rico e pro pobre, num só coração.
Então bom Natal, pro branco e pro negro.
Amarelo e vermelho, pra paz afinal.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Então é Natal, o que a gente fez?
O ano termina, e começa outra vez.
E Então é Natal, a festa Cristã.
Do velho e do novo, o amor como um todo.
Então bom Natal, e um ano novo também.
Que seja feliz quem, souber o que é o bem.
Harehama, Há quem ama.Harehama, ha...
Então é Natal, e o que você fez?
O ano termina, e nasce outra vez.
Hiroshima, Nagasaki, Mururoa...
É Natal, É Natal, É Natal.
segunda-feira, 9 de novembro de 2009
Comunità Italiana Di Araçá
No dia 30 de novembro de 2006, criamos a Comunità Italiana Di Araçá, com o objetivo de preservar histórias e a cultura de nossos antepassados, assim, buscamos resgatar um pouco de nossas raízes, além de reunirmos descendentes italianos e simpatizantes em eventos sociais e culturais.
Este blog da Comunità Italiana da Praia do Araçá - Capão da Canoa - RS - Brasil, destina-se a compartilhar informações para nossos membros e simpatizantes, afinal, somos Tutti Bonna Gente!!!
Este blog está em construção.
Ainda não postamos todas as fotos.
Deixe sua sugestão!
Linha do Tempo
30-11-2006-fundação da Comunità Italaina di Araçá
11-05 2007 - jantar
13-09-2007 - jantar
15-11-2007 - jantar e eleição presidente
11-04-2008 -jantar
13-06-2008 -jantar (Veja a apresentação de fotos no menu ao lado: FOTOS, TEXTOS E ou no link abaixo)http://picasaweb.google.com/GicaLuchesi/2008Junho13JantarNoTexGrill#slideshow/
08-08-2008 - jantar
09-10-2008 - jantar (Veja a apresentação de fotos no menu ao lado: FOTOS, TEXTOS E ou no link abaixo)http://picasaweb.google.com.br/GicaLuchesi/2008Outubro09HotelAraca#slideshow/
19 -12-2008 - jantar de Natal e eleição presidente (Veja no link ao lado - Arquivos do Blog - as fotos de alguns voluntários na confecção dos Papais Noéis deste jantar)
17-04-2009 - jantar (Veja a apresentação de fotos no menu ao lado: FOTOS, TEXTOS E ou no link abaixo)http://picasaweb.google.com.br/GicaLuchesi/2009Abril17Jantar#slideshow/5400684931125715234
18-06-2009 - jantar (não temos fotos do evento, se você tiver nos envie, por favor)
jantar adiado por causa da Gripe A
04-09-2009 - jantar (Veja a apresentação de fotos no menu ao lado: FOTOS, TEXTOS E MÚSICAS)
Dia 04-12-2009 - Jantar de Natal - aguarde as fotos
terça-feira, 13 de outubro de 2009
2008 dezembro - Voluntários artesãos
Para decoração das mesas do Jantar de Natal 2008, confeccionou-se "Papais Noéis", graças ao trabalho dos voluntários: Cida, Cleci, Eliana, Eronita, Ivete, Janete, Janete, Lelia, Liane, Luchesi, Maria Tereza, Neuza, Vera e Zélia.
Alguns dos voluntários - Natal 2008
Agradecemos estes voluntários e muitos outros que de alguma forma ou de outra contribuem para a realização dos eventos!
sábado, 10 de outubro de 2009
Fotos - 2008 jun 13 - Jantar no Tex Grill
O Jantar de 2008, realizado no Tex Grill estava animado. Para a turma da Comunità Italiana di Araçá, não tem tempo ruim, nem temperatura que esfrie a animação do pessoal. Encontrar os amigos, dar boas risadas, comer, beber e dançar era o objetivo da noite. Comida por conta Tex Grill.
2007 novembro 15 - Fotos
FOTOS NOVAS... JANTAR DE 2007
- Achamos algumas fotos deste jantar.
Se você tiver fotos deste ou de outros eventos e quiser compartilhar, entre em contato conosco.
Um abraço,
- Achamos algumas fotos deste jantar.
Se você tiver fotos deste ou de outros eventos e quiser compartilhar, entre em contato conosco.
Um abraço,
quinta-feira, 8 de outubro de 2009
História da Comunità Italiana di Araçá
No dia 30 de novembro de 2006, criamos a Comunità Italiana Di Araçá, com o objetivo de preservar histórias e a cultura de nossos antepassados, assim, buscamos resgatar um pouco de nossas raízes, além de reunirmos descendentes italianos e simpatizantes em eventos sociais e culturais.
Este blog da Comunità Italiana da Praia do Araçá - Capão da Canoa - RS - Brasil, destina-se a compartilhar informações para nossos membros e simpatizantes, afinal, somos Tutti Buena Gente!!!
Histórico - Diretoria Executiva
Período 2007
data eleição: 30/11/2006
presidente - Carlos Alberto Justino Luchesi
vice-presidente - Joel Silveiro
secretária - Josiane Colombo
2ª secretária – Lisiane Barcarollo Martinoto
tesoureiro - Clóvis Alfeu Righes
2º tesoureiro - Ivanir Domingos Delazeri
diretor social - Ernani Montano
diretor coral - Aroldo Grassi dos Santos
Período 2008
data eleição: 15/11/2007
presidente - Clóvis Alfeu Righes
vice-presidente - Dorneu Furlanetto Paulino
1º secretário - Luis Antônio Antonello
2ª secretário - Joel Silviero
1º tesoureiro - Ivanir Domingos Delazeri
2º tesoureiro - Agenor Bozetto
diretor administrativo - Carlos Alberto Justino Luchesi
diretor social - Paulo Sachet
2ª diretora social - Liane Maria Luchesi
diretor de esporte - Geraldo Ângelo Martinotto
diretora de informática - Inês Gelatto
Período 2009/2010
data eleição: 19/12/2008
presidente - Carlos Alberto Justino Luchesi
vice-presidente - Geraldo Ângelo Martinotto
1º secretário - Cátia Ramos Dietrich
2ª secretário - Geni Lourdes Carbonera
1º tesoureiro - Ivanir Domingos Delazeri
2º tesoureiro - Vera Maria Rodrigues
diretor social - Paulo Sachet
2ª diretora social - Liane Maria Luchesi
diretor assuntos com a comunidade - Ana Farias Dornelles
diretora de coral - Marta Machado
diretora jurídica - Maria Aparecida Boandini
cônsul - Clóvis Alfeu Righes
consulesa - Janete Corona Graziotin
Período 2011/2012
data eleição: 10/12/2010
presidente - Carlos Alberto Justino Luchesi
vice-presidente - Geraldo Ângelo Martinotto
diretoria será definida em março de 2011
Eventos - Linha do Tempo
30-11-2006-fundação da Comunità Italaina di Araçá
11-05 2007 - jantar
13-09-2007 - jantar
15-11-2007 - jantar
11-04-2008 -jantar
13-06-2008 -jantar (Veja fotos no link abaixo) http://picasaweb.google.com/GicaLuchesi/2008Junho13JantarNoTexGrill#slideshow/
08-08-2008 - jantar
09-10-2008 - jantar (Veja fotos no link abaixo)http://picasaweb.google.com.br/GicaLuchesi/2008Outubro09HotelAraca#slideshow/
19 -12-2008 - jantar de Natal
(Veja no link ao lado - Arquivos do Blog - as fotos de alguns voluntários na confecção dos Papais Noéis deste jantar)
17-04-2009 - jantar (Veja fotos no link abaixo) http://picasaweb.google.com.br/GicaLuchesi/2009Abril17Jantar#slideshow/5400684931125715234
18-06-2009 - jantar (não temos fotos do evento, se você tiver nos envie, por favor)
jantar previsto para agosto adiado por causa da Gripe A
04-09-2009 - jantar
Assinar:
Postagens (Atom)